Miloš Němec
Recenze převzaté ze stránek www.milosnemec.cz, kde můžete najít nejen krátké recenze knih, ale i něco o hudbě, případně cestování a turistice nebo o vědě a technice.
od dalších autorů

Titulní strana HINT

Stephen King
O psaní : memoáry o řemesle [On writing: a memoir of the craft]

Nakl. údaje: Praha : Beta, 2005
ISBN 80-7306-188-0 (váz.)

Stephen King je jedním z komerčně nejúspěšnějších amerických spisovatelů posledních desetiletí a je znám především jako autor špičkových hororů. Kniha O psaní: memoáry o řemesle však není beletrií, ale balancuje na pomezí autobiografie a kurzů tvůrčího psaní pro mírně pokročilé. Stephen King v ní vzpomíná na své dětství a obtížné spisovatelské začátky a především poskytuje celou řadu cenných rad ostatním začínajícím autorům. Pokud se vám někdy dostala do rukou nějaká učebnice tvůrčího psaní a byli jste znechuceni a zklamáni přehršlí obecných rad a doporučení předávaných navíc lidmi, kteří své řemeslo zvládají jen průměrně, pak vězte, že v knize O psaní jde o něco úplně jiného. Autor jasně, stručně a na mnoha příkladech ukazuje, jakých chyb by jste se měli vyvarovat, jak nakládat s hotovým rukopisem, jak oslovit literárního agenta apod. Samozřejmě neopomíjí opakovat známou pravdu: chcete-li se stát spisovatelem, musíte hodně psát a hodně číst. A začít můžete například s touto knihou. Ovšem pozor! Překlad Ivy Pekárkové z roku 2002 je naprosto zoufalý a hned od třetí věty samotné předmluvy budete jen nevěřícně kroutit hlavou, jak mohlo nakladatelství BETA - Dobrovský takový paskvil vypustit do světa. Kniha byla nakonec znovu přeložena a vyšla v roce 2005 v reedici. Takže pokud máte možnost, sáhněte po novějším vydání.

Autor recenze: Miloš Němec - www.milosnemec.cz