František Pašingr
alias Fanýs
od dalších autorů

Titulní strana HINT

Karel Vaněk
Osudy dobrého vojáka Švejka v ruském zajetí a v revoluci

Nakl. údaje: [Praha] : Levné knihy KMa, 2004
ISBN 80-7309-172-0 (váz.)

"Kvér nabitej nemám," odpověděl rozvážně Švejk, "vono s nabitejma flintama není žádná hračka; veme to někdo do pazourů, hraje si s tím, a bác! Máš ji najednou v břiše."

Člověku to nedá a srovnává Haškova Švejka s Vaňovým. Vnější atributy jsou stejné. Je stejně ukecaný, ale Vaňkův mi připadá víc vzdělaný (viz jak žertuje s nadporučíkem od dělostřelců o balistické křivce) a také je průhledněji protiválečný. Jeho obdiv k císařské rodině nezní tak věrohodně jako u Švejka Haškova.

Za šera ozvalo se volání: "Vorwärts! Vorwärts!" a masa se hnula: lidé ožralí jak dobytek šli umírat za velikost říše a slávu zeměpána. Byli ve stavu, o kterém tisková kancelář psala:
"Naše vojska svým hrdinstvím a bezpříkladnou obětavostí budí obdiv nás všech. Útočí nádherně a pohrdajíce smrtí bijí se bravurně, plna bojovného elánu."


Smrt poručíka Duba Švejk komentoval:
"To všecko, co s námi bylo, je maličkost; pan lajtnant to má vodbytý; ale jak bez fajfky budu existovat já?"
Ze vzezření Švejka čišel bezměrný žal a smutek a ten padl i na Lukáše, u něhož se ale proměnil ve vztek na celý svět, v kterém jsou takové blbosti možné.


Cestou na Sibiř švejk projevil velkého obchodního ducha.
Kniha je stále méně humorná a stává se svědectvím o životě zajatců v Rusku.
Potěšilo mne, že se Švejk vrátil s legionáři a nedal se k Rudé armádě jako to udělal Jaroslav Hašek.

7.3.2008