František Pašingr
alias Fanýs
od dalších autorů

Titulní strana HINT

Cutomu Minakami
Chrám divokých husí ; Bambusové loutky z Ečizenu [Gan no tera ; Ečizen takeningjó]

Nakl. údaje: Praha : Vyšehrad, 1989
ISBN (Váz.)

Anotace

Dvě nejznámější prózy současného autora Cutomu Minakamiho nás zavádějí do typicky japonského prostředí a odehrávají se ve 20. a 30. letech našeho století. První je situována do zenového buddhistického chrámu Kohóan ležícího na úpatí hory Kinugasa v severozápadním předměstí starobyléhop Kjóta. Chrám má tři obyvatele - představeného, jeho družku a mladičkého novice Džinena, který je hlavní postavou "Chrámu divokých husí". Pod zdánlivě klidným tokem života se v tomto místě odehrává drama, které nakonec vyústí v záhadné zmizení představeného. Stejně svěží vypravěčský styl, kterým si Minakami ve své zemi již několik desetiletí získává miliony čtenářů, je charakteristický i pro "Bambusové loutky z Ečizenu", životní a milostný příběh nadaného lidového umělce za zapadlé osady v horské oblasti prefektury Fukui...

Komentář

"Chrám divokých husí"
Pro japonského čtenáře, znalého poměrů ve své zemi, je to asi příběh novice Džinena. Já si při četbě představoval jak by se tvářil Buddha při setkání s představeným chrámu Džikai, který měl dipolom na to, že dosáhl satori - osvícení, rád se opíjí a přímo v chrámu si vydržuje milenku. Asi by měl podobné pocity jako Ježíš při setkání s papežem Alexandrem VI., z rodu Borgiů.
"Bambusové loutky z Ečizenu"
Mistrná studie těžkého života na tehdejším japonském venkově.

24.9.2007